Титаник (2-х дисковое издание) [Blu-ray]

Автор: sermak, 21.09.2012

Рецензия (обзор) фильма «Титаник (2-х дисковое издание)»

Отличная история любви на фоне самой пропиаренной катастрофы 20-го века

Признаться честно, я впервые увидел “Титаник” вовсе не в далеком 1997 году во время массовой истерии по этому фильму. Сперва я смотрел его в оригинале в 2008-м, а в 2009-м увидел на закрытом показе в одном из первых переоснащенных Dolby-кинотеатров страны. Оттого и впечатления на меня накатывали сперва уровня “нравится ли по сути” и только затем с позиции зрелища.

История крушения Титаника, пожалуй, знакома каждому образованному человеку в возрасте от 10 и старше. Легендарный корабль затонул всего за 2 часа и унес с собой на дно Атлантики жизни более полутора тысяч человек. Казалось бы, вот она готовая история для кино, но получила бы она такой оглушительный успех, если бы фильм оказался просто самым дорогим фильмом-катастрофой? Думаю, что однозначно нет. Джеймс Кэмерон всегда понимал, что нужно публике и потому умело сплел в фильме паутину из выдуманного любовного романа, мелких сюжетных линий с участниками круиза и подлинных исторических фактов. В итоге каждый зритель находит в фильме что-то близкое себе. Кто-то прослезится от трагедии или романтической истории, кто-то ахнет от масштабности постановки, а кто-то насладится отменными спецэффектами.

Именно этот гигантский масштаб действия и стал ключом к успеху фильма, награжденного 11-ю «Оскарами» и собравшему в прокате более полутора миллиардов долларов. Мне очень нравится этот фильм, но я не склонен ставить его в разряд эталонов кинематографического искусства. И этому есть немало причин. Во-первых, ставка на так называемый «семейный просмотр» лишила фильм многих натуралистичных сцен, уместных во время крушения. Да, большой кусок экранного времени посвящен поведению людей на тонущем корабле. Но моральное падение пассажиров больше показано в диалогах, чем в явных поступках и как бы плохо визуализировано. Историки и очевидцы уверяют, что банальные столкновения за шлюпки были менее любезны, чем показано в фильме. Во-вторых, во время просмотра меня не покидает ощущения что режиссер искусственно ведет меня по нужному руслу ощущений и впечатлений не оставляя мне маневра для размышлений. И наконец, первая половина фильма немного затянута второстепенными диалогами и минут 15 из фильма вполне можно было бы выкинуть.

Особняком стоит актерская игра. Роль молодого Леонардо Ди Каприо с одной стороны открыла ему дорогу на Олимп кино, а с другой на долгие годы прилепила ярлык "слащавого юнца из Титаника". Избавился он от этого ярлыка, на мой взгляд, только в 2007-2008 годах. У Леонардо есть одна важнейшая черта всех великих актеров – харизма – и она ощущалась уже в этой его роли. Вот только жаль, что Американская киноакадемия не выдвинула его даже в число номинантов «Оскара».
Кейт Уинслет отлично сыграла молодую аристократку, которую окружающие каждый ее день политика и деньги доводят до попытки самоубийства, но знакомство с Джеком переворачивает ее жизнь и заставляет взглянуть на мир в ярких красках.
Билли Зейн со своей мефистофельской улыбкой как всегда бесподобно сыграл роль негодяя (я что-то не припомню у него ни одной положительной роли), вызывая у зрителя ненависть.
По сути, на этих трех актерах и держится фильм. Все другие роли, даже являясь не второстепенными, абсолютно не откладываются в памяти. А это уже само по себе показатель или просчета сценария или не более чем хорошей актерской игры.

Резюмируя, я вынужден даже после лавины комплиментов поставить от себя этому выдающемуся фильму всего лишь 8,5. Да, история любви из Титаника сравнима с Шекспировскими страстями и, возможно, входит в пятерку лучших за историю кинематографа. Историческая достоверность, костюмы, воссоздание атмосферы, спецэффекты – все на высоте. Но фильм немного затянут в первой половине, а актерские работы не все заслуживают оценки отлично.

Качество видео диска «Титаник (2-х дисковое издание)»

Привычно высокий уровень трансферов подобных изданий не был посрамлен. Качество видео почти эталонное и уступает только топ блокбастерам последних 3-4 лет.

Главная претензия к Кэмерону от ряда киноманов - выбор для релиза широкоформатного аспекта 2.35:1. В итоге картинка обрезана по сравнению c 3D, где чистое 16:9, но видео немного уступает в четкости. По моему мнению, оба варианта имеют право на жизнь.
Я многократно смотрел “Титаник” на различных DVD-изданиях и потому, взглянув на Blu-ray картинку, в первую очередь бы выделил улучшенную контрастность и почти эталонную натуральную цветопередачу. Черный цвет глубокий и насыщенный, цветовой баланс в кадре натурально хододноват во 2-й части фильма со старта крушения и тепловат в 1-й. Трансфер “Титаника” получился с легчайшей зернистостью, высочайшей детализацией и отсутствием шумов даже в темноте и в сценах под водой. И главное здесь никто не напакостил пресловутым DNR.
В хорошем домашнем кинотеатре этот диск на полную демонстрирует козыри видео высокой четкости, заставляя на время как будто погрузиться в красочный мир на экране. Даже на дне океана, мельчайшие предметы остаются точно детализированными. Ну а сцены на корабле и вовсе заставляют вскрикнуть “Вау!”. Старая обувь, сломанное фортепьяно, бокалы - все предметы можно наблюдать как будто через эталонную линзу. Но главным открытием стала детализация лиц и передача телесных оттенков – морщины пожилых пассажирок корабля выглядят так, будто ты смотришь на них вживую с пары метров.

Качество звука диска «Титаник (2-х дисковое издание)»

Оригинальный английский звук представлен в многоканальном DTS-HD MA 5.1. Смотреть 2-ю часть фильма с этой дорожкой – одно удовольствие. На хорошей аппаратуре трек раскрывают всю свою техническую совершенность, эффекты звучат звонко, объем чувствуется в каждом звуке, сочные басы наполняют комнату. Множество звуков во время затопления корабля и паники не смешиваются в общую звуковую кашу, а четко вычленяются: битое стекло, шум воды, крики пассажиров, лязг металла и прочее. На мой взгляд, это одна из лучших аудиодорожек среди всего изданного на Blu-ray.

Русская дорожка представлена новым дублированным треком в DTS 5.1, а для поклонников украинского подготовлен новый дубляж в Dolby Digital 5.1. Младший трек проигрывает в детализации и глуше звучит в насыщенной эффектами 2-й части фильма. Диалоги на обеих дорожках сбалансированы очень хорошо, поэтому речь героев понятна без усилий. Многие из нас смотрели “Титаник” в далеком 1997 году со старым дубляжом или позже в телевизионных вариациях с подобными озвучками. Объективно сравнивая старый и новый дубляжи я вынужден отдать предпочтение старому. И дело вовсе не в привычке – просто там лучше подобраны голоса. Ну а альтернативные варианты вроде одноголосок фильму, на мой взгляд, вообще противопоказаны – это редкий случай, когда важны интонации у каждого героя.
Русские и украинские субтитры не будут лишними для любителей смотреть в оригинале. Но, по правде говоря, кое-где в них встречаются незначительные ляпы, к которым спокойно относишься на рядовом релизе и дотошно проверяешь на подобных долгожданных изданиях.

Ну и напоследок не могу не посоветовать многократно прослушать в оригинале DTS-HD MA 5.1 главный саундтрек фильма – Селин Дион просто великолепно спела великую «MyHeartWillGo On».

Дополнительные материалы

Честно говоря, глядя на кол-во и качество бонусных материалов, как-то глупо пытаться ставить им оценку менее 10. Подобным наполнением допами может похвастать от силы 5-7 изданий за все время существования Blu-rayформата, а ценность материалов - дело субъективное. Наличие субтитров и вкусное оформление меню уже воспринимаешь как должное.

1-й диск приютил режиссерский комментарий Камерона, а также комментарии актеров и 2-х историков: Дона Линча и Кена Маршалла.

2-й диск (BD-50 Dual-Layer) целиком отдан под бонусы. Помимо трейлеров, роликов, фотогалереи и закадровой нарезки здесь представлено полтора десятка уникальных документалок о всевозможных аспектах съемки фильма, исторические экскурсы и прочий интересный контент.

Хотите подробностей? Нет уж. Выделите 9-10 часов на просмотр полного издания и наслаждайтесь.

Обзор - итого за Blu-ray диск

“Титаник” – образец гармонии сценария, режиссуры, актерской игры и каких-то едва уловимых факторов привлекательности для любых категорий зрителей. За 15 лет после Титаника ничего подобного в этих жанрах так и не было выпущено.
Издание получилось на ожидаемо высочайшем уровне, а незначительные нюансы, возможно, не стоят упоминания. Такие фильмы и издания нужно обязательно иметь в коллекции каждому.